Slova opačného významu: povolání
Podle evropské databáze ESCO je dovednost z této karty nezbytná v 37 povoláních. ESCO ji uvádí jen tam, kde je pro práci výslovně důležitá, a často jde o obecnou dovednost, třeba „provádět výpočty“. Proto jsou mezi povoláními i taková, kde se hodí jen část toho, co se učíš.
0,8 %
pracujících v Česku, asi 45 tisíc lidí (náš odhad)
Skupiny povolání
Jak tu dovednost používají
Popisy napsala AI podle popisu povolání v ESCO. Kde je spojení slabé, píšeme to.
- AI ji mění hodněJazykovědec/jazykovědkyněVyužívá častoProtiklady jsou jedním ze vztahů mezi významy slov, které se v jazykovědě zkoumají. Kdo tu pracuje, popisuje, jak jazyk takové dvojice tvoří a jak je lidé používají.
- AI ji mění hodněLexikograf/lexikografkaVyužívá občasVe slovníkovém hesle se u slova často uvádí i jeho protiklad. Při psaní hesla se hlídá, aby dvojice seděla a slovo mělo v daném významu opravdu opačné.
- AI ji mění středněKomputační lingvistik/lingvistkaVyužívá občasPočítače si s protiklady poradí hůř než s jinými vztahy slov, protože záleží na kontextu. V této práci se významy slov rozebírají hlavně při zlepšování překladů.
- AI ji skoro neměníLogoped/logopedkaVyužívá občasHlavní starost tu je řeč a komunikace lidí, ne protiklady jako takové. Slova opačného významu se mohou objevit v cvičeních na slovní zásobu.
- AI ji mění máloPedagogický pracovník/pedagogická pracovnice v oboru lingvistikyVyužívá občasPři výuce lingvistiky se protiklady probírají jako jeden z významových vztahů. Je to jedno téma z mnoha a vyučuje se v akademické podobě, ne jako cvičení z druhé třídy.
- AI ji mění hodněRedakční asistent/asistentkaVyužívá občasPři kontrole textů pro redakci se hlídá, jestli je slovo použito přesně. Protiklady tu jsou drobná součást práce s jazykem, hlavní náplň je jiná.
- AI ji mění máloManažer/manažerka komunikaceVyužívá občasPři psaní sdělení pro zaměstnance záleží na přesných slovech, aby je nikdo nepochopil opačně. Protiklady se tu používají vcelku výjimečně, jde spíš o gramatiku.
- AI ji mění máloŘeditel/ředitelka překladatelské agenturyVyužívá občasŘízení agentury znamená hlídat kvalitu překladů a tým překladatelů. Slova opačného významu tu řeší spíš překladatelé, vedení se k nim dostane jen při sporném textu.
Počty pracujících a prognóza míst: European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop). Cedefop Skills Forecast 2026, Thessaloniki: Greece, Downloaded from: https://www.cedefop.europa.eu/en/projects/skills-forecast
Všechna povolání
Seřazená podle toho, jak moc dovednost v práci využívají. Odhad dělá AI model Jev podle popisu povolání v ESCO.
Využívá často 1
- Jazykovědec/jazykovědkyně AI ji mění hodně Specialisté v oblasti právní, sociální, kulturní a v příbuzných oborech
Využívá občas 29
- Lexikograf/lexikografka AI ji mění hodně Specialisté v oblasti právní, sociální, kulturní a v příbuzných oborech
- Spisovatel/spisovatelka AI ji mění hodně Specialisté v oblasti právní, sociální, kulturní a v příbuzných oborech
- Sloupkař/sloupkařka AI ji mění hodně Specialisté v oblasti právní, sociální, kulturní a v příbuzných oborech
- Komputační lingvistik/lingvistka AI ji mění středně Specialisté v oblasti vědy a techniky
- Překladatel/překladatelka AI ji mění hodně Specialisté v oblasti právní, sociální, kulturní a v příbuzných oborech
- Logoped/logopedka AI ji skoro nemění Specialisté v oblasti zdravotnictví
- Novinář/novinářka AI ji mění hodně Specialisté v oblasti právní, sociální, kulturní a v příbuzných oborech
- Novinář/novinářka se zaměřením na politiku AI ji mění hodně Specialisté v oblasti právní, sociální, kulturní a v příbuzných oborech
- Kritik/kritička AI ji mění hodně Specialisté v oblasti právní, sociální, kulturní a v příbuzných oborech
- Pedagogický pracovník/pedagogická pracovnice v oboru lingvistiky AI ji mění málo Specialisté v oblasti výchovy a vzdělávání
- Lokalizátor/lokalizátorka AI ji mění hodně Specialisté v oblasti právní, sociální, kulturní a v příbuzných oborech
- Novinář/novinářka se zaměřením na kulturu a zábavu AI ji mění hodně Specialisté v oblasti právní, sociální, kulturní a v příbuzných oborech
- Novinář/novinářka se zaměřením na kriminální zpravodajství AI ji mění hodně Specialisté v oblasti právní, sociální, kulturní a v příbuzných oborech
- Zahraniční dopisovatel/dopisovatelka AI ji mění hodně Specialisté v oblasti právní, sociální, kulturní a v příbuzných oborech
- Redakční asistent/asistentka AI ji mění hodně Odborní pracovníci v obchodní sféře a veřejné správě
- Sportovní novinář/novinářka AI ji mění hodně Specialisté v oblasti právní, sociální, kulturní a v příbuzných oborech
- Tlumočník/tlumočnice znakové řeči AI ji mění hodně Specialisté v oblasti právní, sociální, kulturní a v příbuzných oborech
- Manažer/manažerka komunikace AI ji mění málo Vedoucí a řídící pracovníci ve veřejné správě a v komerční sféře
- Novinář/novinářka se zaměřením na ekonomiku AI ji mění hodně Specialisté v oblasti právní, sociální, kulturní a v příbuzných oborech
- Ředitel/ředitelka překladatelské agentury AI ji mění málo Vedoucí a řídící pracovníci v oblasti výroby, informačních technologií, vzdělávání a v příbuzných oborech
- Profesionální autor/autorka projevů AI ji mění hodně Specialisté v oblasti právní, sociální, kulturní a v příbuzných oborech
- Moderátor/moderátorka zpravodajské relace AI ji mění středně Specialisté v oblasti právní, sociální, kulturní a v příbuzných oborech
- Hlasatel/hlasatelka AI ji mění středně Specialisté v oblasti právní, sociální, kulturní a v příbuzných oborech
- Vědecký pracovník/vědecká pracovnice v oboru literatura AI ji mění hodně Specialisté v oblasti právní, sociální, kulturní a v příbuzných oborech
- Fotoreportér/fotoreportérka AI ji mění středně Odborní pracovníci v oblasti práva, kultury, sportu a v příbuzných oborech
- Tlumočník/tlumočnice AI ji mění hodně Specialisté v oblasti právní, sociální, kulturní a v příbuzných oborech
- Redaktor/redaktorka rozhlasového nebo televizního zpravodajství AI ji mění hodně Specialisté v oblasti právní, sociální, kulturní a v příbuzných oborech
- Právník-lingvista/právnička-lingvistka AI ji mění hodně Specialisté v oblasti právní, sociální, kulturní a v příbuzných oborech
- Písař/písařka zdravotnické dokumentace AI ji mění hodně Odborní pracovníci v obchodní sféře a veřejné správě
Využívá zřídka 7
- Ředitel/ředitelka tlumočnické agentury AI ji mění málo Vedoucí a řídící pracovníci v oblasti výroby, informačních technologií, vzdělávání a v příbuzných oborech
- Korektor/korektorka AI ji mění hodně Specialisté v oblasti právní, sociální, kulturní a v příbuzných oborech
- Korektor/korektorka textu před zveřejněním AI ji mění hodně Ostatní úředníci
- Referent/referentka zahraničního styku AI ji mění hodně Ostatní úředníci
- Titulkář/titulkářka AI ji mění hodně Specialisté v oblasti právní, sociální, kulturní a v příbuzných oborech
- Soudní zapisovatel/zapisovatelka AI ji mění hodně Odborní pracovníci v obchodní sféře a veřejné správě
- Soudní stenograf/stenografka AI ji mění hodně Odborní pracovníci v obchodní sféře a veřejné správě