Vzkaz a přání v angličtině
Oficiální znění v RVP
Oficiální znění v RVP, do konce 5. třídyprohlednout.rvp.cz
- „Napíše velmi krátký vzkaz nebo přání.“ Na začátku
- „Sestaví jednoduchý vzkaz s využitím známých frází.“ Na cestě
Zjednodušeno z oficiálního znění podle pravidelZkráceníBěžná slovaSloučení
Čísla
1,7 %
pracujících v Česku má povolání, kde to podle ESCO patří k nezbytným dovednostem. Asi 95 tisíc lidí v 77 povoláních.
Kde ti lidé pracují
Jak jejich práci mění AI
- mění hodně 42 %
- středně 34 %
- málo 18 %
- skoro nemění 6 %
Míst v těchto povoláních do roku 2035 spíš přibude. Náš orientační odhad z prognózy Cedefop pro celé skupiny povolání.
3dalších cílů RVP na tom staví
3vazeb na klíčové kompetence a gramotnosti
Kdo to využívá
- AI ji mění středněManažer/manažerka on-line komunityVyužívá častoKrátké příspěvky, odpovědi a pozdravy pro členy komunity se píšou denně. Někdy v angličtině, protože komunity bývají mezinárodní.
- AI ji mění hodněPísař/písařkaVyužívá občasHlavně se přepisuje a upravuje cizí text. Krátký vzkaz vlastními slovy se tu píše jen občas, a pokud ano, tak podle pokynů.
- AI ji mění hodněLokalizátor/lokalizátorkaVyužívá občasTexty se překládají a přizpůsobují jiné kultuře, takže krátké věty se musí dobře sestavit. Je to ale hlavně překlad, ne psaní vlastních přání.
- AI ji mění středněVědecký pracovník/vědecká pracovnice v oboru komunikačních studiíVyužívá občasZkoumá se, jak lidé komunikují. Psaní vlastních textů je tu spíš vedlejší, a když se to děje, tak jde o odborné zprávy, ne o přání.
Popisy napsala AI podle databáze ESCO. Jak moc povolání dovednost využívá, odhadl AI model Jev. Všech 77 povolání
Nástroje
- AI chatbotPomůže tiUkáže fráze pro přání a vzkazy a opraví chyby v tvé krátké zprávě.
- Internet a další zdrojePomůže tiSlovníky a stránky s ukázkami přání ukážou hotové fráze, které si zkopíruješ do svého.
- AplikacePomůže tiPřekladač a kontrola pravopisu ti ukážou, jak se slovo píše a kde je chyba.
- Klasický nástrojPomůže tiPapírový slovník ti dá slovíčka, vzkaz pak píšeš ty do sešitu.
Jak se to učit s AI
Sbírka frází na přání
Poproste chatbota o pět krátkých anglických přání, třeba k narozeninám nebo k Vánocům, a nechte si je přečíst nahlas. Jedno z nich potom přepiš vlastní rukou na přáníčko.
Vzkaz se schovanými chybami
Nechte chatbota napsat krátký anglický vzkaz se třemi chybami. Ty je hledáš a opravuješ, rodič kontroluje podle správného řešení.
Kontrola tvého vzkazu
Napiš vlastní vzkaz kamarádce nebo kamarádovi a s rodičem ho dejte chatbotu ke kontrole. Ať chyby jen označí, opravit je zkus ty.
Co na tom stavíš dál
- Napíše jednoduchý vzkaz nebo e-mail, v němž požádá o informace nebo je sám sdělí do konce 9. třídy
- Doplnění slov a frází do vět do konce 9. třídy
- Formulář s osobními údaji do konce 9. třídy
Proč se to učíš
Přání k narozeninám nebo krátká zpráva ve hře jsou první anglické texty, které opravdu někomu pošleš. Stačí k nim pár naučených frází, a proto se dobře hodí na začátek: rychle uvidíš, že ti druhá strana rozumí. Na krátký vzkaz v dalších letech navážou e-maily, formuláře a delší texty. Překladač vzkaz napíše za pár vteřin, ale když fráze znáš, napíšeš ho i bez telefonu a poznáš, kdy překladač vymyslel nesmysl.