Zprostředkuje ostatním informace z krátkých rozhovorů nebo jednoduchých ilustrovaných textů, návodů, tabulí nebo nápisů mezi dvěma různými jazyky nebo v rámci jednoho jazyka
Cíl z RVP, který mají děti splnit do konce 9. třídy. Oficiální znění na prohlednout.rvp.cz JJK-DCJ-004-ZV9-008
Body z RVP a karty
RVP popisuje cíl po úrovních. Každý bod jsme převedli na kartu podle pravidel zjednodušení, nebo píšeme, proč kartu nemá.
6 bodů v RVP
- převedeno na 3 karet 100 %
- bez karty, s důvodem 0 %
Na začátku
„- předá hlavní informaci za pomoci zjednodušení“
„- zprostředkuje z dílčích izolovaných informací, grafů, diagramů či psaných textů (informační letáky, jídelní lístek) informace z cizího jazyka do mateřštiny popř. z mateřštiny do cizího jazyka“
Na cestě
„- shrne hlavní body z návodu nebo článku za účelem vytvoření jiného zjednodušeného textu“
„- zprostředkuje klíčové informace z psaných a mluvených textů (rozhovorů) z cizího jazyka do mateřštiny popř. z mateřštiny do cizího jazyka“
Předání informace z nápisu nebo letáku do jiného jazykaPředání informace z rozhovoru mezi dvěma jazyky
Splněno
„Předá ostatním základní informace z různých zdrojů (např. rozhovorů, textů, obrázků), například vytvoří stručný report nebo prezentaci, která shrnuje informace z několika zdrojů.“
„Ústně nebo písemně zprostředkuje základní informace mezi dvěma jazyky, například přeloží relevantní kontext nebo vysvětlení.“
Předání informace z nápisu nebo letáku do jiného jazykaPředání informace z rozhovoru mezi dvěma jazyky