Konkrétní informace v pomalém poslechu
Oficiální znění v RVP
Oficiální znění v RVP, do konce 9. třídyprohlednout.rvp.cz
- „Rozumí jednoduchým konkrétním informacím v pomalém a zřetelném projevu, který se týká základních osvojovaných témat.“ Minimální doporučená úroveň
- „Rozumí jednotlivým informacím v jednoduchých monolozích a konverzacích na známá témata.“ Na začátku
Zjednodušeno z oficiálního znění podle pravidelZkráceníBěžná slovaSloučení
Čísla
8,2 %
pracujících v Česku má povolání, kde to podle ESCO patří k nezbytným dovednostem. Asi 440 tisíc lidí v 320 povoláních.
Kde ti lidé pracují
Jak jejich práci mění AI
- mění hodně 27 %
- středně 12 %
- málo 29 %
- skoro nemění 33 %
Míst v těchto povoláních do roku 2035 spíš přibude. Náš orientační odhad z prognózy Cedefop pro celé skupiny povolání.
0dalších cílů RVP na tom staví
2vazeb na klíčové kompetence a gramotnosti
Kdo to využívá
- AI ji mění hodněTlumočník/tlumočniceVyužívá častoPři tlumočení se zachytí každá konkrétní informace, třeba jména nebo čísla, a převede se dál. Pomalý a zřetelný projev ale není pravidlem, tady je potřeba mnohem víc než ve škole.
- AI ji mění hodněTlumočník/tlumočnice znakové řečiVyužívá častoMluvená řeč se musí rozumět do detailů, aby šla převést do znakového jazyka. Rychlost mluvčího si tu nikdo nevybírá.
- AI ji mění hodněPracovník/pracovnice call centraVyužívá častoPři telefonátu se zachytí jméno, číslo nebo termín, které zákazník řekne. V cizím jazyce se musí rozumět i tomu, co zazní rychleji.
- AI ji mění hodněZdravotnický dispečer/zdravotnická dispečerkaVyužívá častoPři tísňovém volání se z rozrušeného hlasu musí zachytit adresa a popis situace. Vozidlo se vysílá na základě toho, co se slyší.
Popisy napsala AI podle databáze ESCO. Jak moc povolání dovednost využívá, odhadl AI model Jev. Všech 320 povolání
Nástroje
- AI chatbotPomůže tiVymyslí krátké pomalé dialogy a vysvětlí slova, kterým nerozumíš.
- Internet a další zdrojePomůže tiNahrávky k učebnicím a výukové weby ti pustí pomalou angličtinu.
- AplikacePomůže tiAplikace s poslechem zpomalí nahrávku a pustí ji znovu.
- Klasický nástrojNepomůžeSlovník ti poslech nenahradí, ucho si cvičíš poslechem ty.
Jak se to učit s AI
Rozhovor v obchodě s cenami
Požádej chatbota v hlasovém režimu, ať ti pomalu přečte krátký rozhovor v obchodě. Napiš, jaké ceny v něm zazněly, a teprve pak si nech ukázat text.
Hlášení z vymyšleného nádraží
Před poslechem si urči, co chceš zachytit, třeba odjezd vlaku a nástupiště. Ať ti chatbot nahlas přečte několik vymyšlených hlášení z nádraží a ty zapisuj jen tyhle údaje.
Stejný text v různém tempu
Nech chatbota přečíst krátkou zprávu o počasí nejdřív hodně pomalu a potom v normálním tempu. Sleduj, od jaké rychlosti ti začnou unikat čísla, a právě tam trénuj.
Proč se to učíš
Na nádraží v cizině nebo když ti někdo popisuje cestu, potřebuješ z mluvené angličtiny vylovit jeden údaj, třeba číslo nástupiště nebo název ulice. Ucho si na cizí výslovnost a tempo zvyká postupně, a proto se začíná u pomalých a zřetelných nahrávek o známých věcech. Překladač v telefonu umí mluvenou řeč převést do češtiny, ale v hlučné hale ho často nestihneš použít a nepoznáš, jestli přeložil dobře. Rozumět napoprvé potřebuje každý, kdo tlumočí, provází turisty nebo přijímá hovory na dispečinku záchranky.