Anglický recept a návod: povolání
Podle evropské databáze ESCO je dovednost z této karty nezbytná v 47 povoláních. ESCO ji uvádí jen tam, kde je pro práci výslovně důležitá, a často jde o obecnou dovednost, třeba „provádět výpočty“. Proto jsou mezi povoláními i taková, kde se hodí jen část toho, co se učíš.
2,5 %
pracujících v Česku, asi 130 tisíc lidí (náš odhad)
Skupiny povolání
Jak tu dovednost používají
Popisy napsala AI podle popisu povolání v ESCO. Kde je spojení slabé, píšeme to.
- AI ji skoro neměníBarman/barmanka připravující koktejlyVyužívá občasKoktejly se míchají podle receptů, často anglických. Je potřeba rozumět názvům surovin i množství, ale mnoho receptů se časem naučí zpaměti.
- AI ji skoro neměníPomocný kuchař/pomocná kuchařkaVyužívá občasV kuchyni se pomáhá s přípravou jídel podle receptu. Recept bývá česky, anglicky se čte jen občas, třeba u surovin nebo cizích jídel.
- AI ji skoro neměníPrůmyslový kuchař/průmyslová kuchařkaVyužívá občasSuroviny se připravují, měří a míchají podle receptur. Anglický recept se čte, když se vymýšlí nové jídlo nebo se dělá podle zahraniční předlohy.
- AI ji skoro neměníPracovník/pracovnice výroby těstovinVyužívá občasTěstoviny a náplně vznikají podle konkrétních receptů a postupů. Mají-li je napsané anglicky, musí se jim rozumět kvůli množstvím a pořadí kroků.
- AI ji skoro neměníCukrář/cukrářkaVyužívá občasDorty, sušenky a croissanty se pečou podle receptur. Anglicky psaná receptura se hodí hlavně při zkoušení zahraničních zákusků.
- AI ji skoro neměníTechnik/technička údržby letištěVyužívá občasÚdržba letiště se řídí písemnými pokyny a návody k zařízení. Mnohé bývají v angličtině, takže jejich pochopení hlídá, aby se nic nepokazilo.
- AI ji skoro neměníTechnik/technička železničních elektrických zařízeníVyužívá občasPři instalaci a testování systémů řízení vlaků se postupuje podle písemných pokynů. U zařízení ze zahraničí je návod často anglicky.
- AI ji skoro neměníChromatografický technik/chromatografická techničkaVyužívá občasPřístroje se kalibrují a roztoky připravují podle písemných postupů. Návody k přístrojům bývají anglicky, a čtení postupu jde tu před vlastní prací.
Počty pracujících a prognóza míst: European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop). Cedefop Skills Forecast 2026, Thessaloniki: Greece, Downloaded from: https://www.cedefop.europa.eu/en/projects/skills-forecast
Všechna povolání
Seřazená podle toho, jak moc dovednost v práci využívají. Odhad dělá AI model Jev podle popisu povolání v ESCO.
Využívá občas 16
- Barman/barmanka připravující koktejly AI ji skoro nemění Pracovníci v oblasti osobních služeb
- Pomocný kuchař/pomocná kuchařka AI ji skoro nemění Pomocní pracovníci při přípravě jídla
- Průmyslový kuchař/průmyslová kuchařka AI ji skoro nemění Pracovníci v oblasti osobních služeb
- Pracovník/pracovnice výroby těstovin AI ji skoro nemění Zpracovatelé potravin, dřeva, textilu a pracovníci v příbuzných oborech
- Cukrář/cukrářka AI ji skoro nemění Zpracovatelé potravin, dřeva, textilu a pracovníci v příbuzných oborech
- Technik/technička údržby letiště AI ji skoro nemění Techničtí a odborní pracovníci v oblasti vědy a techniky
- Technik/technička železničních elektrických zařízení AI ji skoro nemění Pracovníci v oboru elektroniky a elektrotechniky
- Chromatografický technik/chromatografická technička AI ji skoro nemění Techničtí a odborní pracovníci v oblasti vědy a techniky
- Barista/baristka AI ji skoro nemění Pracovníci v oblasti osobních služeb
- Montážní dělník/dělnice nábytku AI ji mění málo Montážní dělníci
- Pracovník/pracovnice výroby cukrovinek AI ji skoro nemění Zpracovatelé potravin, dřeva, textilu a pracovníci v příbuzných oborech
- Operátor, operátorka zpracování mléčných výrobků AI ji skoro nemění Obsluha stacionárních strojů a zařízení
- Pekař/pekařka AI ji skoro nemění Zpracovatelé potravin, dřeva, textilu a pracovníci v příbuzných oborech
- Námořník/námořnice AI ji skoro nemění Řidiči a obsluha pojízdných zařízení
- Technik/technička sterilizační jednotky AI ji skoro nemění Pracovníci osobní péče v oblasti vzdělávání, zdravotnictví a v příbuzných oborech
- Technik/technička zpracování mléka AI ji mění málo Techničtí a odborní pracovníci v oblasti vědy a techniky
Využívá zřídka 30
- Potravinářský analytik/potravinářská analytička AI ji skoro nemění Techničtí a odborní pracovníci v oblasti vědy a techniky
- Ruční balič/balička AI ji skoro nemění Pomocní pracovníci v oblasti těžby, stavebnictví, výroby, dopravy a v příbuzných oborech
- Ředitel/ředitelka pro bezpečnost letiště AI ji mění málo Vedoucí a řídící pracovníci v oblasti výroby, informačních technologií, vzdělávání a v příbuzných oborech
- Obsluha systému pro doplňování leteckého paliva AI ji mění málo Řidiči a obsluha pojízdných zařízení
- Manažer/manažerka provozu letiště AI ji mění málo Techničtí a odborní pracovníci v oblasti vědy a techniky
- Pracovník, pracovnice výroby mléčných výrobků AI ji skoro nemění Obsluha stacionárních strojů a zařízení
- Kontrolor/kontrolorka lihovaru AI ji mění málo Techničtí a odborní pracovníci v oblasti vědy a techniky
- Koordinátor/koordinátorka pro zelenou kávu AI ji mění málo Vedoucí a řídící pracovníci v oblasti výroby, informačních technologií, vzdělávání a v příbuzných oborech
- Pracovník/pracovnice lodní posádky AI ji skoro nemění Řidiči a obsluha pojízdných zařízení
- Pracovník, pracovnice plničky sypaného materiálu AI ji skoro nemění Obsluha stacionárních strojů a zařízení
- Operátor/operátorka výroby rybích produktů AI ji skoro nemění Obsluha stacionárních strojů a zařízení
- Údržbář/údržbářka potrubí AI ji skoro nemění Řemeslníci a kvalifikovaní pracovníci na stavbách (kromě elektrikářů)
- Vedoucí zařízení pro psy a kočky AI ji skoro nemění Pracovníci v oblasti osobních služeb
- Obsluha zemědělských strojů AI ji skoro nemění Řidiči a obsluha pojízdných zařízení
- Míchač/míchačka likérů AI ji skoro nemění Obsluha stacionárních strojů a zařízení
- Obsluha kapslovacích strojů AI ji skoro nemění Obsluha stacionárních strojů a zařízení
- Lodník/lodnice říční lodi AI ji skoro nemění Řidiči a obsluha pojízdných zařízení
- Pracovník/pracovnice pro extrakci škrobu AI ji skoro nemění Obsluha stacionárních strojů a zařízení
- Operátor, operátorka provádějící přeměnu škrobu AI ji skoro nemění Obsluha stacionárních strojů a zařízení
- Pracovník/pracovnice investičního oddělení AI ji mění hodně Úředníci pro zpracování číselných údajů a v logistice
- Pracovník/pracovnice auditního oddělení AI ji mění hodně Úředníci pro zpracování číselných údajů a v logistice
- Administrativní pracovník/pracovnice pojišťovny AI ji mění hodně Úředníci pro zpracování číselných údajů a v logistice
- Řidič/řidička přepravy pacientů AI ji mění středně Řidiči a obsluha pojízdných zařízení
- Operátor/operátorka příjmu surovin AI ji mění málo Úředníci pro zpracování číselných údajů a v logistice
- Pracovník/pracovnice skladu pro přípravu zboží na základě objednávky AI ji skoro nemění Pomocní pracovníci v oblasti těžby, stavebnictví, výroby, dopravy a v příbuzných oborech
- Operátor/operátorka sušičky AI ji skoro nemění Obsluha stacionárních strojů a zařízení
- Operátor, operátorka odstřeďovací stanice AI ji skoro nemění Obsluha stacionárních strojů a zařízení
- Ošetřovatel/ošetřovatelka zařízení pro psy a kočky AI ji skoro nemění Pracovníci v oblasti osobních služeb
- Služba hlídání domu za nepřítomnosti majitele AI ji mění málo Pracovníci v oblasti osobních služeb
- Operátor/operátorka čističky mouky AI ji skoro nemění Obsluha stacionárních strojů a zařízení
Skoro nevyužívá 1
- Mlynář/mlynářka AI ji skoro nemění Obsluha stacionárních strojů a zařízení